Holiday In Cambodia (tradução)

Então, você foi para a escola por um ano ou dois
E acha que você já viu de tudo
No carro do papai pensando que vai longe
Lá no oriente seu tipo, não rasteja
Toca jazz pra se mostrar seu otário
No seu estéreo cinco estrelas

Dizendo que sabe como os negros sentem frio
E que a favela tem tanta alma
É hora de provar aquilo que você mais teme
A Guarda Direitista não irá ajudá-lo aqui
Aguente, meu querido
Aguente, meu querido

É um feriado no Camboja
É difícil, garoto, mas é a vida
É um feriado no Camboja
Não esqueça de matar uma esposa

A barriga estriada, você suga como uma sanguessuga
Quer que todos ajam como você
Beijando bundas como uma puta pra ficar rico
Mas teu patrão fica mais rico que você
Bem, vai trabalhar mais duro com uma arma nas costas
Por uma tigela de arroz por dia
Será escravo dos soldados até você morrer de fome

Então sua cabeça será espetada em uma estaca
Agora você pode ir onde as pessoas são uma só
Agora você pode ir aonde eles fazem as coisas acontecerem
O que você precisa, meu filho...
O que você precisa, meu filho...

É um feriado no Camboja
Onde as pessoas se vestem de preto
Um feriado no Camboja
Onde você beija bundas ou morre

Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot,
Pol... Pot*

E é um feriado no Camboja
Onde você faz o que te mandam
Um feriado no Camboja
Onde a favela tem tanta alma

*Pol Pot: pseudônimo de Saloth Sar (19 de Maio de 1925 - 15 de abril de 1998), governante cambodjano mais conhecido por ser responsável pelo genocídio cambodjano.

Holiday In Cambodia (tradução)

Original

Serj Tankian