Harakiri (tradução)

Original

Serj Tankian

Compositor: Serj Tankian

Nós somos os pássaros do dia
Decidindo voar contra o céu
Dentro de nossos sonhos, todos nós acordamos
Para beijar os que nasceram para morrer

Nós somos os bandos acinzentados
Ferindo uns aos outros com nossas vidas
Dentro de nossos sonhos, todos nós acordamos
Para beijar os que nasceram
Nasceram para morrer, nasceram para morrer

O peixe-tambor
Eles se encalharam em harakiri
Os pássaros negros
Eles caíram em milhares do céu
Suas asas vermelhas
Escorrendo abaixo dos mares mais altos
Defletidos pelo chão
Eles coroaram o sol

Eles coroaram o sol, eles coroaram o sol
Mas eu acredito que eles serão livres
Quando seu tempo se esgotar
Eles foram afogados pelo único que existe
Mas eu acredito que eles são livres
Banhados pelo sol

Nossas estátuas
O edifício voador do nosso tempo
Prejudicado pelos caminhos do sábio
O futuro verá toda a história como um crime
Então, pai, nos diga quando é a hora de ascender

Eles coroaram o sol, eles coroaram o sol
Mas eu acredito que eles serão livres
Quando seu tempo se esgotar
Eles foram afogados pelo único que existe
Mas eu acredito que eles são livres

Nós somos os pássaros do dia
Decidindo voar contra o céu
Dentro de nossos sonhos, todos nós acordamos
Para beijar os que nasceram para morrer

Nós somos os bandos acinzentados
Ferindo uns aos outros com nossas vidas
Dentro de nossos sonhos, todos nós acordamos
Para beijar os que nasceram para morrer

Eles coroaram o sol, eles coroaram o sol
Mas eu acredito que eles serão livres
Quando seu tempo se esgotar
Eles foram afogados pelo único que existe
Mas eu acredito que eles são livres

Eles coroaram o sol, eles coroaram o sol
Eles coroaram o sol, eles coroaram o sol
Mas eu acredito que eles serão livres
E nós acreditamos que eles serão livres
Porque eu acredito que eles são eu
Banhados pelo sol