Occupied Tears (tradução)

Original

Serj Tankian

Compositor: Serj Tankian

Eu esqueci de te trazer rosas
Quando você cai no chão
Suas novas poses

Pedindo por guerra
Você esqueceu do muro?
Eu previ tudo
Nós previmos tudo

Holocausto, você provou um grande medo
Como você pode ocupar outra lágrima de criança?

Vocês todos não sabem?
Vocês todos não ligam?
Vocês todos não percebem como isso é injusto?
Nós todos somos cegos? Não conseguimos enxergar?
Nós não sangramos?

Fraco choro dos membros perdidos
Palhaços cercados por palhaçadas
Sem sinais de alerta do grande sacrifício

Holocausto, você provou um grande medo
Como você pode ocupar outra lágrima de criança?

Vocês todos não sabem?
Vocês todos não ligam?
Vocês todos não percebem como isso é injusto?
Nós todos somos cegos? Não conseguimos enxergar?
Nós não ligamos para a miséria?

Claro que nós todos sabemos
Claro que nós todos ligamos
Claro que todos sabemos que isto é injusto
Nós não somos cegos
Sim, nós vemos
É hora de acabar com essa miséria

É hora de ir para a cama
Sem aproveitar nosso lamentos
Aconchegue as crianças sem preocupação
Sem mais correr com pressa

Sem mais bombas caindo em nossas cabeças
Sem mais sirenes indicando morte
Sim, é uma boa solução para o estado
Sem ser flagrado pelo esquecimento

Pedindo por guerra
Você esqueceu do muro?
Eu previ tudo
Nós previmos tudo

Holocausto, você provou um grande medo
Como você pode ocupar outra lágrima de criança?

Vocês todos não sabem?
Vocês todos não ligam?
Vocês todos não percebem como isso é injusto?
Nós somos cegos?
Não conseguimos enxergar?
Nós não ligamos para a miséria?

Claro que todos nós sabemos
Claro que todos nós ligamos
Claro que todos sabemos que isto não é justo
Nós não somos cegos
Sim, nós vemos
É hora de acabar com essa miséria

Isso não é mistério
Isso não é mistério